A$Y, 0  -G ` ny + 5TGF  # ? LW^s773 6R    6 ( @) j x  + 8 @ W ] i o w ~ %  I V _ u .     # &=M a   #%'uMd (!6X_g&y  )?,WB(> /9O$^:*@*2CU  . 6AJRY+b*A2@> 4).69?'=!#;+<, 8 : -13 &5($"70 %/ActivitiesAllowBackground activityCancelChoose an application to open the file “%s”.Choose an application.ClearDeny AccessEffectsEntire ScreenFailed to load image fileFailed to start SoftwareFind out moreForce quitGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationNo Apps availableNo apps installed that can open “%s”. You can find more applications in SoftwareNo suitable app installed. You can find more applications in Software.Open With…Open files read-onlyPointerPortalRemote desktopRequested setting not foundScreen ShareScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationSelect window to share with %sSelect window to share with the requesting applicationSetSet BackgroundShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Single WindowTake ScreenshotTake _ScreenshotThis might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. Note that forcing an application to quit might cause data loss.Touch screen_Cancel_Find More in Software_Open_Options…_Save_Select_Shareseconds“%s” is running in the backgroundProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk 1.8.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2021-07-17 17:58+0200 Last-Translator: Heimen Stoffels Language-Team: Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 3.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ActiviteitenToestaanAchtergrondactiviteitAnnulerenKies een toepassing om ‘%s’ mee te openen.Kies een toepassing.WissenToegang weigerenEffectenGehele schermHet bestand kan niet worden geladenGNOME Software kan niet worden gestartMeer informatieGedwongen afsluitenVastleggen na een wachttij_d vanHuidige venster _vastleggenGehele sche_rm vastleggenToegang verlenenAfbeeldingenCursor _tonenVensterrand t_onenToetsenbordMaak aanpassingen alvorens te delenEr zijn geen toepassingen beschikbaarEr zijn geen toepassingen geïnstalleerd die ‘%s’ kunnen openen. Open GNOME Software om een toepassing te zoeken.Er zijn geen geschikte toepassingen geïnstalleerd. Open GNOME Software om een toepassing te zoeken.Openen met…Bestanden openen als alleen-lezenCursorPortaalExtern bureaubladDe opgevraagde instelling bestaat nietSchermdelingSchermfotoKiezenV_astleggebied selecterenKies een afbeeldingKies de apparaten die u wilt delen met %sKies de apparaten die u wilt delen met de toepassing in kwestieKies het beeldscherm dat u wilt delen met %sKies het beeldscherm dat u wilt delen met de toepassing in kwestieKies het venster dat u wilt delen met %sKies het venster dat u wilt delen met de toepassing in kwestieInstellenAchtergrond instellenGegevens delenWilt u deze schermfoto delen met %s?Wilt u deze schermfoto delen met de toepassing in kwestie?Wilt u persoonlijke gegevens delen met %s?Wilt u persoonlijke gegevens delen met de toepassing in kwestie?VensterSchermfoto maken_Schermfoto makenDe reden hiervoor kan legitiem zijn, maar de toepassing heeft geen reden opgegeven. Let op: het gedwongen afsluiten van een toepassing kan leiden tot gegevensverlies!Touchscreen_AnnulerenZoeken in GNOME So_ftware_Openen_Opties…Op_slaan_Kiezen_Delenseconden‘%s’ wordt uitgevoerd op de achtergrond