% @AG N [f u     ,GPV\e k w  @"5Xgp   1J` x    & -9Qgw      . 3= FT do         %6 ITmp      + 6@PU ^ iv} ##*Nf  S Y fsx|     ! !->FJ N\k      *5;DX ^hn v   jiow  ; #M "q   # %  !!$!-! 3! =!^!!f!!!!! !!H!(7"`"""""" "4" ##$#9#R#W#n###### ###$ $)$G$`$s$$$ $ $$$$% '% 3%@%H%d%y%%%% % %% %% &&%&-&C&Z&j&& & && & & &&& &' '!'@'O'g''''' '''' ((#(,(I(X(a( ( ((( (((((()$):)O)b)%k)))) ))*) )'*;*S*h****D+ L+Y+h+m+ q+~+++++ + +1++, >, H, R,_,{,,,,,$, ,,,,, ,- -2-;-B- Q-\- o- y- - -- ----- - -- ..0.A. I.S.c.w....#bi@mG*n2~IR},.'[(l{^Ux:S Eh?eHz7fa8uV>qyOBCwcdp/gP|0 9AJ r]\Q= 6Tk s$FXY5D"1L&KZ;NWt4)%Mjv!-3<` _o+AboutActionAdd bookmarkAdd folderAdd keybindingAdd optionAliasAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad option value.Bad stringBookmark managerBooleanCan't get socket stateCannot add an option here.CheckboxClearCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDelete marked bookmarks?DescriptionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEncodingEnter URLEnter expressionEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFolderFolder nameFollow link and r~eloadFrame at ~full-screenGetting headersGlobal historyGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoIntegerInternal errorInterruptedInvalid keystroke.KOI8-R framesKeybinding managerKeysKeystrokeLanguageLast modifiedLast visit timeLink titleLinux or OS/2 framesLogging inLoginLongintLooking up hostLua ConsoleLua ErrorMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo header info.No historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL CipherSSL errorSSL negotiationSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch bookmarksSearch for textSearch historySearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpecialSpeedStringSubmit form and open in new ~windowSubmit form and rel~oadSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldThis option cannot be edited. This means that this is some special option like a folder - try to press a space in order to see its contents.TitleTransferringTransparencyTypeURLUnknownUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapUser dialogVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~Add link to bookmarks~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~ELinks homepage~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keybinding manager~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Options manager~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Andre Valente Language-Team: Portuguese Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit SobreAcçãoAdicionar bookmarkAdicionar pastaAdicionar KeybindingAdicionar opçãoAliasVelocidade médiaLogin FTP incorretoResposta FTP incorretaResposta HTTP incorretaSintaxe do URL está incorretaNúmero inválidoValor não permitido para a opçãoSequência de caracteres inválidaExplorador de BookmarksBooleanaNão posso obter o status do socketNão pode adicionar esta opção aquiCaixa de verificaçãoLimparFecharCodepageCoresConexõesTipo de conteúdo (Content-Type)LicensaConjunto de Caracteres (C~harset)Dados modificadosDataApagar extensãoApagar bookmarks seleccionados?DescriçãoMostrar o ~usemapVocê realmente deseja encerrar o Links (e terminar todos os downloads)?Você realmente deseja encerrar o Links?~Informação sobre o documentoDownloadErro de downloadD~ownload da imagemEditarEditar bookmarkTempo gastoNão é permitida uma sequência de caracteres vaziaCodificaçãoIntroduza o URLIntroduza expressãoDigite o número do linkErroErro ao abrir ficheiroErro ao ler pelo socketErro durante o envio do formulárioErro ao gravar no ficheiroErro ao gravar pelo socketSairExtensãoExtensão(ões)S~airComando FTP PORT falhouErro em FTPServiço de FTP indisponívelFicheiro não encontradoUpload de ficheiro~Extensões de ficheiroLocalizar ~próximoLo~calizar anteriorDirectoriaNome da pastaSeguir link ~e recarregar~Frame maximizadoA obter os cabeçalhosExplorador de HistorialIr para URLIr para link~VoltarInformação de cabeçalhosHost não encontradoInformação de cabeçalhosImagemInfoInteiroErro internoInterrompidoSequência de teclas inválidaFrames KOI8-RExplorador de KeybindingTeclasSequência de teclasLínguaÚltima modificaçãoData da última visitaTítulo do linkFrames Linux ou OS/2A efectuar o loginUtilizadorInteiroLongoProcurando pelo hostConsola LuaErro de LuaA conectarCache de memóriaNomeSem conteúdoSem extensõesSem framesSem cabeçalho de informaçãoSem históricoNenhum link selecionadoNão há procura anteriorNenhum programaEspera-se número no campoOKAbrir em nova ~janelaSem memóriaPasswordCampo de passwordPostar formulário paraBotão radioTimeout recebidoRecebidoO pedido deve ser reiniciadoPedido enviadoRecursosFrames restritos para cp850/852Cifra SSLErro de SSLNegociação SSLSalvarGuardar o URLErro ao salvarSalvar para ficheiroProcurarProcurar para trásProcurar bookmarkProcurar pelo textoProcurar no historialProcurar p~ara trásCampo de seleçãoServidorO servidor está a processar o pedidoTamanhoExcessão do SocketEspecialVelocidadeFraseEn~viar formulário e abrir em nova janelaE~nviar formulário e recarregarEnviar formulário e efectuar ~downloadEnviar formulário paraOpções do TerminalBrowser WWW em modo textoÁrea de textoCampo de textoEsta opção não pode ser editada. Isto pode querer dizer que isto é uma opção especial como uma directoria. Tente pressionar espaço para ver o seu conteúdo.TítuloA transferirTransparênciaTipoURLdesconhecidoERRO DESCONHECIDOTipo de ficheiro desconhecidoTipo desconhecidoUsemapInterface do utilizadorFrames VT 100Ver ~imagemA aguardar pela confirmação do redirecionamentoAguardando na filaAtençãoBem-vindoO que fazer?Não está em nenhum sítioassumidomédiaactualvelocidade actualtempo estimadoIgnorando configuração de servidorincompletonomedevalor~Sobre~AdicionarAdicionar link aos BookmarksTerminal do ~BeOS~LicensaApagar~Download link~DownloadsHomepage do Elinks~Ficheiro~Seguir linkmaximizadoIr para ~URL~Ajuda~HistóricoExplorador de ~Keybinding~Teclas~Idioma~Link~Modificar~OS shellExplorador de Opções~Recarregar~Reiniciar formulário~Salvar opçõesMonitor~Procurar~Configuração~Enviar formulárioOpções do ~Terminal~VerJanela~Xterm