Ț•«tćÌ `a g t ‚Ął  ÍŰé   *7? N\ar@‚"Ăæőț  " 0= V`rx‹„ŸÔ ì ű -<T co €‹š° À ÊŐ Țê ù   ,: ?Mbhx Š— œ § ” żÊÛ îù )7@ O \iy‚ œ ©ł ĐÚß è ó' 8ELin#…©ĂÒă ô ț  ( :G N \!hŠ›Ł «·ÈĐÔ Űæő  &-2AJR al r  Œ—Š Ź¶Œ ÄÎ Ö âđű &,4M;‰ŒĄ°ÈÛï%9 V`gz € ŽœŁ¶ÆÌ ĘHê 3Ti p ~Š“ ŠČËÔéí$C^ |Š “Ÿ§ ÆŃï ÿ  '9Q bo ~ ‹• «”ș żË Ô áëú  . :FK[ ju„• ­»ÙÜó   2 =^f„˜ĄœĆ ËŐĘì ńę #*H P Z+dŹÂ!Őś    ! / : A M (X   — ą · Ê Ò Ű â ö ! "!.!3!6!=! @!K!Z!b! j! w!„! ‹! ˜! €!Č! ș! Ä!Î!Ő!Ü! ă!ń!ú! ""$"*":"L"`"f"o"H‰ž9V€Ÿ&8x?C!^/O†5 m<Š|„s«lR+~g’>Ș*v6$Y@G©]#§NI(DU4\Ą“j-h%c—{ˆX ą S'A„ z,wW:‘‚ŁEtkB”K;eƒœrb)F…u•7Œ‡dyZŠ.i›`nQ =™€qP–Ž3T‹J˜š[fp2oM"š L1a0_ }AboutAdd bookmarkAverage speedBad FTP loginBad FTP responseBad HTTP responseBad URL syntaxBad numberBad stringBookmark managerCan't get socket stateCheckboxCloseCodepageColorConnectionsContent-TypeCopyingC~haracter setData modifiedDateDelete extensionDisplay ~usemapDo you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?Do you really want to exit ELinks?Document ~infoDownloadDownload errorDownload ima~geEditEdit bookmarkElapsed timeEmpty string not allowedEnter URLEnter link numberErrorError opening fileError reading from socketError while posting formError writing to fileError writing to socketExit ELinksExtensionExtension(s)E~xitFTP PORT command failedFTP file errorFTP service unavailableFile not foundFile uploadFile ~extensionsFind ~nextFind ~previousFrame at ~full-screenGetting headersGo to URLGo to linkGo ~backHeader infoHost not foundH~eader infoImageInfoInternal errorInterruptedKOI8-R framesKeysLast modifiedLinux or OS/2 framesLoginLooking up hostMaking connectionMemory cacheNameNo contentNo extensionsNo framesNo historyNo link selectedNo previous searchNo programNumber expected in fieldOKOpen in new ~windowOut of memoryPasswordPassword fieldPost form toRadio buttonReceive timeoutReceivedRequest must be restartedRequest sentResourcesRestrict frames in cp850/852SSL errorSaveSave URLSave errorSave to fileSearchSearch backwardSearch for textSearch ~backwardSelect fieldServerServer is processing requestSizeSocket exceptionSpeedSubmit form and open in new ~windowSubmit form and ~downloadSubmit form toTerminal optionsText WWW browserText areaText fieldTransferringURLUnknown errorUnknown file typeUnknown typeUsemapVT 100 framesV~iew imageWaiting for redirect confirmationWaiting in queueWarningWelcomeWhat to do?You are nowhere!assumedavgcurcurrent speedestimated timeignoring server settingincompletenameofvalue~About~Add~BeOS terminal~Copying~Delete~Download link~Downloads~File~Follow link~Full screen~Go to URL~Help~History~Keys~Language~Link~Modify~OS shell~Reload~Reset form~Save options~Screen~Search~Setup~Submit form~Terminal options~View~Window~XtermProject-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100 Last-Translator: Martin Norback Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit OmLĂ€gg till bokmĂ€rkeMedelhastighetFelaktig FTP-inloggningFelaktigt FTP-svarFelaktigt HTTP-svarFelaktig URL-syntaxFelaktigt nummerFelaktig strĂ€ngBokmĂ€rkeshanterareKan inte se sockettillstĂ„ndKryssrutaStĂ€ngteckenuppsĂ€ttningFĂ€rguppkopplingarInnehĂ„llstypLicensTeckenuppsĂ€ttningData modifieradDatumTa bort Ă€ndelseVisa ~usemapVill du verkligen avsluta links och avbryta alla pĂ„gĂ„ende hĂ€mtningar?Vill du verkligen avsluta links?Dokument~informationHĂ€mtaHĂ€mtningsfelHĂ€mta bildRedigeraRedigera bokmĂ€rkeAnvĂ€nd tidTom strĂ€ng ej tillĂ„tenAnge URLSkriv in lĂ€nknummerFelFel vid öppnande av filFel vid lĂ€sning frĂ„n socketFel vid skickande av formulĂ€rFel vid skrivning till filFel vid skrivning till socketAvsluta linksÄndelseÄndelse(r)AvslutaFTP PORT-kommando misslyckadesFTP filfelFTP-tjĂ€nsten ej tillgĂ€ngligFilen ej funnenFilsĂ€ndningFilĂ€nd~elserSök ~nĂ€staSök föregĂ„endeRam i ~fullskĂ€rmslĂ€geHĂ€mtar rubrikerGĂ„ till URLGĂ„ till lĂ€nkGĂ„ tillbakaHuvudinfoVĂ€rden hittades inteHuvudinfoBildInfoInternt felAvbrutenKOI8-R-ramarTangenterSenast Ă€ndradLinux eller OS/2-ramarAnvĂ€ndar-IDLetar upp vĂ€rdKopplar uppMinnescacheNamnInget innehĂ„llInga Ă€ndelserInga ramarIngen historikIngen lĂ€nk valdIngen tidigare sökningInget programVĂ€ntade mig nummer i fĂ€ltetOkÖppna i nytt fönsterSlut pĂ„ minneLösenordLösenordsfĂ€ltSkicka formulĂ€r tillRadioknappFör lĂ„ng vĂ€ntan vid hĂ€mtningHĂ€mtatFörfrĂ„gan mĂ„ste startas omFörfrĂ„gan skickadResurserBegrĂ€nsa ramar i cp850/852SSL-felSparaSpara URLSparfelSpara till filSökSök bakĂ„tSök efter textSök ~bakĂ„tValfĂ€ltServerServern bearbetar förfrĂ„ganStorlekSocketfelHastighetSkicka formulĂ€r och öppna i nytt fönsterSkicka formulĂ€r och hĂ€mtaSkicka formulĂ€r tillTerminalalternativLynx-liknande blĂ€ddrare för WWWTextareaTextfĂ€ltSkickarURLOkĂ€nt felOkĂ€nd filtypOkĂ€nd typUsemapVT100-ramarV~isa bildVĂ€ntar pĂ„ bekrĂ€ftelse av omdirigeringVĂ€ntar i köVarningVĂ€lkommenVad skall jag göra?Du Ă€r ingenstans!antagenmedelnuvarandenuvarande hastighetuppskattad tidIgnorerar serverinstĂ€llningej komplettNamnavVĂ€rdeOmLĂ€gg till~BeOS-terminalLi~censTa bortHĂ€mta lĂ€nk~HĂ€mtningar~Arkiv~Följ lĂ€nk~FullskĂ€rm~GĂ„ till URLH~jĂ€lp~HistorikTangenterSprĂ„k~LĂ€nkÄndraKommandot~olkLadda omTöm fo~rmulĂ€r~Spara alternativ~SkĂ€rm~Sök~InstĂ€llningar~Skicka formulĂ€r~Terminalalternativ~VisaFönster~Xterm